2012年9月，劉漢翠通過特崗考試被分配到漢濱區流水鎮三坪小學。這里學生雖少但是班級較多，劉老師帶復式班的語文數學共4門主課及全校的英語課。學校里沒有炊事員，以往都是幾個老師輪流做飯，她來后主動當起了全校教師的炊事員，每天上完課還要急匆匆地忙著為全校老師做飯，但她沒有叫苦叫累。當時的三坪小學無論是交通還是住宿條件都較差，有時遇見大雪或大雨沒有車回家，只能翻山越嶺徒步走幾個小時在高速路口等車回家。面對這樣的環境她并沒有退縮而是堅持了下來。她待學生如親人，多次給學校的貧困生帶衣服、鞋子。班里貧困生小多多同學的家長到安康看病需要住宿，劉老師把他們接到自己家里住了兩天，盛情款待。

2014年9月，劉漢翠老師調到流水鎮田心小學工作。工作上積極肯干，勇挑重擔，兩年來她每學期都帶兩個班的語文課及一個班的班主任。作為語文老師，她教學有方，所帶班級學生每學期期末檢測成績均在全鎮前列;作為班主任，她工作認真負責，用愛心呵護每個學生成長。懷孕期間，她對工作也不馬虎，在做好教學工作的同時，她還組織班級開展多項文體活動，豐富學生的校園生活。每次排節目時，劉老師都很用心，從來沒跳過舞的劉老師，看著視頻一遍又一遍地學習揣摩，只為把握準每一個動作，給學生排一個精彩的舞蹈。她將自己與學生相處的點滴記錄下來，撰寫成教育隨筆、教育敘事，有多篇發表在流水中心校和漢濱區教體局網站。

臨近分娩的劉漢翠老師，仍然堅持在工作崗位上，學校領導和同事們都勸她回家待產，她卻說：“我走了，兩個班的孩子怎么辦?咱們學校老師本來就少!馬上就要期末考試了，前段時間學校為舉辦校園文化藝術節，學生們的學習肯定也耽誤了不少，我得把學生們的學習補起來，要不然我待在家里也不踏實!”

自從參加工作以來，劉漢翠老師總是為學校思考的多，處處為孩子著想，從不計較個人得失。她現在雖然還只是入黨積極分子，她卻時刻以黨員的標準嚴格要求著自己。4四年間她多次被評為優秀教師，優秀班主任，倍受學生和同事們的歡迎和愛戴!她說：“故事仍在繼續，生命仍在拔節，成長沒有盡頭，靜心田野教育生活，書寫詩意教育人生將是我一生的追求!”