西安市雁塔區翠華路小學始建于1960年，位于西安市翠華路371號，毗鄰陜西省歷史博物館，是一所全日制公辦學校。原名西安市師范第二附屬小學，初建之時，劃屬碑林區教育局管理，1980年至今隸屬雁塔區教育局領導。2010年與英國金斯利•圣約翰小學結為國際友好學校。
學校現有教職員工110余名，教學班38個，學生2300余人，占地面積12074平方米，建筑面積9513平方米，教學設施齊全，辦公系統完備。2005年至今，楊俊鋒同志任學校校長、黨支部書記，擔任法人代表。
學校現有教學樓1棟，辦公樓1棟，綜合樓1棟，人造草坪操場內設200米環形跑道，60米直道，籃球場2個，足球場1個。室外設有體育運動器械10組23件。學校的設施設備及應用管理可概括為三大系統：一是建設了功能齊全、技術先進的專用部室40個，基本達到省級I類標準；二是形成了規范有序的校園管理系統，內含科學細致的教學管理系統、活力和諧的育人系統、全面詳實師資配備系統；三是配置了現代化數字化的網絡電教系統，內含完備的電教系統、豐富的教學資源、廣泛的應用管理。
學校注重理念提升，內涵積淀深厚。學校遵循“以依法治校為根本、以民主治校為途徑、以科學治校為目標”的辦學規律，逐步形成了“辦學若翠（健康、人文、和諧、恒久），育人如華（美麗而有光彩）”的文化理念。在文化理念的引領下，弘揚“正氣靈氣儒氣大氣”的學校精神；奉行“質量立校修身立業養成立人”的辦學理念；恪守“為學生的美麗人生奠基，為教師的專業成長鋪路”的辦學宗旨；打造“書香校園人文校園活力校園”校園形象；踐行創建學生喜歡、家長放心、社會滿意、教師向往的品牌學校的辦學目標，全力打造翠小的優質品牌。“朗朗書聲”印證了學校發展的文化底蘊，“盈盈笑語”展現了學生成長的精神風貌；“校長心語”表明了一種平等尊重的教育原則，“畢業誓詞”代表了一種誠信感恩的價值導向。
學校注重人文管理，隊伍建設完善。學校著力抓班子建設，促制度化落實；抓教師培養，促專業化發展；抓團隊凝聚，促人文化管理。領導班子現有13人，綜合素質全面，專業技能突出；肯于顧全大局，協調配合；善于獨當一面，盡職盡責；工作效果好，群眾認可高。
學校擁有一支敬業愛崗、年富力強，學歷有高度、專業有優勢的教師隊伍。學校具有本科以上學歷的教師占專任教師的77.98%，先后有4人破格晉升為中學高級教師，1人被評為全國優秀校長，1人被評為陜西省特級教師，各級骨干教師及班主任占專任教師的39.45%。教師崗位合格率和學歷達標率均為100%。學校近年先后派出百余人次，赴香港、北京、山東、浙江、廣州等地進行專項培訓，同時派出4人赴日本、新加坡、臺灣考察學習。自課改以來，學校有百余人次被推薦參加各級各類教學大賽、送教下鄉、培訓講座、資料編寫等活動；先后開展“做學生喜愛的教師，當素質教育的先鋒”等教育活動，教師群體團結向上，學校局面穩定和諧。
學校注重育人為本，教學特色突顯。學校堅持課程改革，抓好常態教學；優化教學模式，實現教學相長；啟動校本研發，引領特色發展。自2010至今，學校在雁塔區學科質量檢測活動中，成績優異，位于我區前排。學校承擔了國家省市等各級課題研究，取得了豐碩的成果。同時，學校致力于英語校本課程的開發，學生聽說領先，讀寫超前，贏得了領導、專家、家長的高度認可。
學校為學生搭設才藝展示的舞臺，每年舉辦藝術節、體育節、科技月。奧雷俱樂部開設了魔術、漂移板、主持人、乒乓球、跆拳道、籃球、足球、航模、繪畫、手工、等30多個興趣小組，合唱團、舞蹈隊等多次參加各級比賽取得優異成績。
新課程改革實施以來，學校多次接受國家教育部課改中心和教育督導團的檢查驗收與評估，省電視臺、陜西日報、西安日報、三秦都市報等多家新聞媒體多次對學校各方面工作進行了報導。學校為各級政府及教學科研單位舉辦過一系列觀摩示范教學，接待過唐天標、趙正永、羅振江、朱靜芝、楊希文、陳寶根、李秋實、孔慶偉、魯云俠、李彬、李穎科、吳鍵、汪文展、王變葉、王軍平、王振民等各級領導和上級有關部門的視察與指導。先后接待了美國、日本、英國、臺灣、香港等國家和地區的千余名國際友人和僑胞到學校參觀訪問，進行教育教學交流的國內外人士和代表團達千余人次，受到了專家領導的好評和高度贊揚。
在各級政府的親切關懷和指導下，學校先后榮獲“國家級語言文字規范化示范學校”“全國優秀家長學校”“國家首批課改實驗學校”“教育部中小學校長培訓項目實踐基地”“全國中小學圖書館先進單位”“陜西省文明校園”“陜西省家長示范學校”“陜西省快樂教學示范學校”“陜西省‘十二五’教育發展創新單位”“陜西省家長心目中的明星小學”“陜西省教育質量最佳學校”“陜西省義務教育階段薄弱學科教師研訓活動先進單位”“陜西省首屆教育門戶網站評比一等獎”“陜西省基礎教育資源共建共享項目試點學校”“西安市實施素質教育優秀學校”“西安市家長學生雙滿意學校”“西安市德育工作先進單位”“西安市體育鍛煉達標先進單位”“西安市健康教育示范學校”“西安市與文明同行示范學校”“西安市綠色學校”等多項榮譽稱號。
面對新的教育形勢，翠華路小學將以清新翠綠，明晰純凈的辦學思路，回歸教育的本質，以華采的精神狀態教書育人，為學生的美麗人生奠基，為教師的專業成長鋪路。
